Laserdisc Eine Frage der Ehre Dolby Surround Pal deutsch Version