Indo-Persisches Manuskriptblatt mit Miniatur, 19. Jahrhundert- spöttisch