Peter Steiners Theaterstadl, Peter Steiner