Tony Ballard 198, In der Spiegelwelt - A. F. Morland