FJORDS Magazin #9, 2003 #