Nick Pionier des Weltalls, Unternehmen Gluthölle, Nr. 1