Matt Savoie, Buffalo Sabres, 2024, Allure, Rookie, #128