PORTE DOCUMENT USM HALLER