Tandem Bremsseilwaage, Ausgleichswaage für Bremsseile beim PKW Anhänger