Berliner Festspiele Japan und Europa 1543-1929, Ausstellung, Kulturgeschichte