Dr. Albert Hübl Inkunabeln Bibliothek Stiftes Schotten Wien, Stift Schotten Wien