NORTH AMERICAN ROCKWELL OV-10 Bronco, Erkundungsflugzeug und Erdkampfflugzeug