MILES M. 33 Monitor, Schleppflugzeug, Royal Air Force 1944