Deutsch-chinesische Annäherungen, Kultureller Austausch und gegenseitige Wahrneh