IGM Kette 415 mit 106 Gliedern für Hercules und Puch Maxi X, Originalübersetzung