AK Chemins de fer Fédéraux, Locomotive Compound Machines Winterthur, schweizer