Revue science-fiction Proxima n°7. X31