Pjotr Pawlenko Stimme unterwegs Reisebericht Italien 19550 DDR Buch