Gerhard Mumelter, Die Hutterer, Tiroler Täufergemeinden in Nordamerika