Altes Buch Hanoi 1946 Wörterbuch der Literatur Vu-Dinh-Hai Indochina